Süleyman’dan hakkın alır karınca

Osmanlı Devleti’nin büyük padişahı Kanunî Sultan Süleyman, Topkapı Sarayı’nın bahçesinde dolaşırken, meyve ağaçlarından bazılarında çürüme emareleri fark etti. Dikkatli inceleyince ağaçların karıncaların istilasına uğradığını gördü. Bunları kırmanın bir vebali olacağını düşünerek, hocası Ebussuud Efendi’ye danışmak için odasına gitti hocasını odada bulamayınca edebi üslupla bir soru yazıp oraya bıraktı.

Padişahın ince bir üslupla yazdığı sualini Ebussuud Efendi odasıa gelince gördü ve okuduktan sonra Kanunî’nin yazmış olduğu satırların altına şairane bir üslupla o da bir cevap yazdı.

Kanuni yazdığı beyitte şöyle diyordu:

Dırahta ger ziyan etse karınca
Günâhı var mıdır ânı kırınca?

Meyve ağaçlarını sarınca karınca/Günah var mı karıncayı kırınca?

Ebussuud Efendi ise şöyle cevap veriyordu:

Yarın Hakk’ın divanına varınca
Süleyman’dan hakkın alır karınca

Hikayedeki beyitler başka bir vecihte de şöyle aktarılır:

Suali Sultan Süleyman

Dırahta ger ziyan etse karınca 

Vebali var mıdır anı kırınca 

Cevabı Ebussuud Efendi

Huda dergahına yüzüm sürünce

Alır hakkın Süleyman'dan karınca

Aynı hikaye devrin büyük Şeyhülislamı Zenbilli Ali Efendi (ö.1526) ismi ile de nakledilir. (Allahu Alem)